Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

шчыпа́ць разм гл шчыкаць

шчыпко́вы муз Zupf -;

шчыпко́выя інструме́нты Zúpfinstrumente pl

шчыпо́к м разм Kniff m -(e)s, -e

шчыпцы́ мн Zánge f -, -n;

шчыпцы́ на арэ́хі Nússknacker m -s, -;

шчыпцы́ на цу́кар Zúckerzange f;

акушэ́рскія шчыпцы́ мед Gebúrtszange f, Gebúrtshelferzange f

шчы́ра прысл hérzlich; ínnig, óffen; áufrichtig;

шчы́ра дзя́кую ich dánke aufs Hérzlichste [hérzlichste];

шчы́ра ка́жучы óffen [éhrlich] geságt

шчырава́ць разм sich éifrig bemühen, éifrig besórgt sein, sich er¦éifern

шчы́расць ж Áufrichtigkeit f -; Óffenheit f -, Óffenherzigkeit f - (адкрытасць, сардэчнасць)

шчы́ры áufrichtig; óffen(herzig), ínnig (сардэчны);

шчы́рая ўдзя́чнасць hérzlicher Dank, ínnige Dánkbarkeit

шчыт м

1. гіст вайск Schild m -(e)s, -e;

2. тэх Schild m; Schnéeschutz m -es (ад снежных сумётаў);

3. (стэнд) Schild n -(e)s, -er, Táfel f -, -n;

рэкла́мны шчыт Wérbeschild n, Reklámeschild n, Plakát¦tafel f -, -n;

размеркава́льны шчыт эл Schálttafel f -, -n;

◊ узня́ць на шчыт каго-н j-n auf den Schild hében*;

вярну́цца са шчыто́м Síeger sein

шчэ́бень м

1. буд Schótter m -s, -;

2. геал Stéinschutt m -(e)s