Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шчо́ўкаць

1. (чым-н. mit D) schnálzen vi (языком); kláppern vi (зубамі); knípsen vi, schníppen vi (пальцамі); knállen vi (пугай);

2. (пра замок і г. д.) schnáppen vi, éinschnappen vi (s);

3. (арэх і пад.) knácken vt;

4. (пра салаўя) schlágen* vi; flöten vi

шчупа́к м. заал. Hecht m -(e)s, -e

шчу́пальца ж. заал. Fühler m -s, -; Fühlfaden m -s, -fäden (у членістых); Fánggarn n -(e)s, -e (тс. перан.)

шчу́паць разм. гл. мацаць

шчу́плы schmächtig; gebréchlich (слабы)

шчур м. абл. гл. пацук

Шчу́чын м. Ščúčyn i Schtschútschyn n -s

шчыго́л м. заал. Stíeglitz m -(e)s, -e

шчыгры́н м. (скура) Chagrin [ʃɑ´grɛ̃:] n -s; Chagrinleder [ʃɑ´grɛ̃:-] n -s

шчы́калатка ж. анат. Knöchel m -s, -;

па шчы́калатку fúßhoch, fúßtief, bis an die Knöchel