Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шматкле́тачны біял. víelzellig, méhrzellig;

шматкле́тачная будо́ва аргані́зма víelzellige Körperstruktur

шматко́лерны

1. (рознакаляровы) bunt, méhrfarbig;

2. палігр. méhrfarbig, Méhrfarben-;

шматко́лерны друк Méhrfarbendruck m -(e)s

шматкро́п’е н. Áuslassungspunkte pl, drei Púnkte

шматлі́касць ж. Víelheit f -, Víelzahl f -, gróße Ánzahl (чаго-н.); gróße Ménge, Víelköpfigkeit f - (сходу, натоўпу)

шматлі́кі záhlreich; (záhlenmäßig) stark; víelköpfig (пра сход, натоўп)

шматлю́дны vólkreich; dicht bevölkert (пра горад, краіну і г. д.); belébt, verkéhrsreich (пра вуліцу і г. д.); mit stárkem Zúlauf, gut besúcht, stark besúcht (сход і г. д.)

шматмада́льны múltimodal

шматме́сны víelsitzig, méhrsitzig;

шматме́сная машы́на Víelsitzer m -s, -

шматмо́ўны víelsprachig, polyglótt

шматнацыяна́льны múltinationál;

шматнацыяна́льная дзяржа́ва Nationalitätenstaat m -(e)s, -en