Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шмараві́дла н. разм. Schmíere f -, -n

шмараво́з м. разм. груб. Schlámpe f -, -n, Schmútzfink m -en, -en, Líederjan m -s, -e

шмаргану́ць гл. шморгаць

шмат​I прысл. viel;

шмат хто víele;

шмат што víeles;

шмат гадо́ў víele [lánge] Jáhre;

гэ́та на́дта шмат das ist zu viel

шмат​II м. разм. Flícken m -s, -, Fétzen m -s, -

шматабяца́льны viel verspréchend, verhéißungsvoll; áussichtsreich (перспектыўны, абнадзейны)

шматбако́васць ж. Mánnigfaltigkeit f -; Víelseitigkeit f -

шматбако́вы víelseitig, (разнастайны) mánnigfaltig

шматво́пытны кніжн. sehr erfáhren

шматвяко́вы jahrhúndertealt