Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шля́хта ж. гіст. Schláchta f -, pólnischer, belarússischer und lítauischer Kléin¦adel

шля́хціц м. гіст. Schláchtschitz m -en, -en; Ádlige (sub) m -n, -n

шляхця́нка ж. гіст. Schláchtschitzin f -, -nen

шляя́ ж. Geschírrriemen m -s, -, Síele f -, -n

шма́лец м. кул. (Gänse)schmalz n -es, -e

шмальцава́цца sich beschmútzen

шмальцава́ць beschmútzen vt; besábbern vt (разм.)

шмарава́нне н. разм.

1. (маззю і да г. п.) Éinsalben n -s;

2. (мазь) Schmíere f -, -n

шмарава́цца разм. (націрацца, намазвацца) sich beschmíeren, sich éinreiben*; sich éinsalben (маззю)

шмарава́ць разм. (націраць, намазваць) beschmíeren vt; éinreiben* vt; éinsalben vt (маззю)