Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шматтыра́жны палігр mit hóher Áuflage, áuflagenstark

шмаццё н, шмо́цце н зборн разм ábgetragene Sáchen, Lúmpen

шмо́ргацца sich réiben* (аб што-н an D)

шмо́ргаць

1. zúpfen vt, zíehen* vt (за што-н an D);

2. (носам) schnüffeln vi, schnúppern vi

шморг! выкл у знач вык husch!, husch!

шмо́ткі мн разм Klamótten pl

шму́ляцца

1. (пра вопратку) verschléißen* vi (s), sich ábtragen*, sich ábnutzen;

2. (сцерціся – пра скуру) sich (D) etw. wund réiben*

шму́ляць (пра вопратку) ábtragen* vt, verschléißen* vt

шмыг! выкл у знач выказніка разм husch! husch!

шмыгану́ць, шмыгну́ць húschen vi (s); gléiten* vi (s)