Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шо́ргацца sich réiben* (аб што-н an D)

шо́ргаць

1. réiben* vt;

2. (запалкай) ánstreichen* vt, ánreißen* vt;

3. (нагамі) schlürfen vi

шо́рсткі rau, úneben, stóppelig

шо́рты мн Shorts [ʃɔ:rts] pl, kúrze Hóse

шо́ры мн Schéuklappen pl; Schúppen pl;

◊ трыма́ць каго-н у шо́рах j-n streng hálten*;

скі́нуць шо́ры з вачэ́й wie Schúppen von den Áugen fállen

шост м Stánge f -, -n, Stab m -(e)s, Stäbe

шо́сты ліч der séchste;

шо́стага жні́ўня am séchsten Augúst;

у пя́тніцу шо́стага чэ́рвеня am Fréitag dem séchsten Júni;

шо́стая гадзі́на es geht auf sechs (Uhr); es ist sechs (Uhr);

а шо́стай гадзі́не um sechs (Uhr);

сёння шо́стае чысло́ héute ist der séchste

шоу н Show [ʃow] f -, -s

шоўк м тэкст Séide f -, -n (тканіна); Séidenfaden m -s, -fäden, Séidenzwirn m -(e)s, -e (ніткі);

натура́льны шоўк échte Seide f;

шту́чны шоўк Kúnstseide f, Viskóse [vıs-] f -;

на шаўку́ auf Séide (geárbeitet), mit Séide gefüttert

шоўксырэ́ц м тэкст Róhseide f -