Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шпале́рны Tapéten-

шпале́ры мн. Tapéten pl

шпана́ ж. зборн. разм., груб. Pack n -(e)s, Bánde f -, -n

шпаню́к м. разм. Mílchbart m -(e)s, -bärte, Grünschnabel m -s, -schnäbel

шпарга́лка ж. разм. Spícker m -s, -, Spíckzettel m -s, -, Mógelzettel m

шпа́рка прысл., шпа́ркі schnell, rasch

шпа́ркасць ж. Geschwíndigkeit f -; Ráschheit f -, Hástigkeit f -; Flínkheit f - (спрытнасць)

шпарчэ́й прысл. (выш. ст. ад шпарка) schnéller, ráscher

шпарчэ́йшы (выш. ст. ад шпаркі) schnéller, ráscher

шпа́рыць (рабіць што-н. з асобай энергіяй) etw. óhne áufzuhören [únunterbrochen, in éinem fort] tun*