Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шпіёніць spioníeren vi, Spionáge [-ʒə] tréiben*;

шпіёніць за кім-н. j-m náchspionieren; j-n beschátten

шпіёнка ж. Spiónin f -, -nen

шпіёнства н. Geschnüffel n -s

шпік​I м. Knóchenmark m -(e)s

шпік​II м. разм. Spítzel m -s

шпіль м.

1. архіт. Spítze f -, -n, Nádel f -, -n;

шпіль на ве́жы Túrmspitze f;

2. марск. (лябёдка) Spill n -(e)s, -e

шпі́лька ж.

1. (для валасоў) Háarnadel f -, -n;

2. спец. (стрыжань) Stift m -(e)s, -e; Zwécke f -, -n (шавецкая);

шпі́лька ко́мпаса Nádelträger m -s, -;

3. (абцас) Pfénnigabsatz m -es, -sätze;

◊

падпусці́ць шпі́льку каму-н. j-m Nádelstiche versétzen, sich in Sticheléien gégen j-n ergéhen*

шпіля́ць разм. (падколваць) an der empfíndlichen Stélle tréffen*, aufziehen* vt

шпіна́т бат. Spinát m -(e)s

шпінгале́т м.

1. (засаўка) Ríegel m -s, -, Schíeber m -s, -;

2. перан. разм. (падлетак) Knirps m -(e)s, -e