Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чалаве́чны ménschlich, humán

чалаве́чы ménschlich, Ménschen;

чалаве́чы ро́зум Ménschenverstand m -(e)s

чале́снікі мн. (у печы) Ófenloch n -(e)s, -löcher

чале́ц м. разм. гл. член 2.

чалма́ ж. Túrban m -(e)s, -e (bei Mohammedanern)

чало́ н. уст. Stirn f -, -en;

◊

біць чало́м (каму-н.) j-n démütig [kníefällig, úntertänigst] um etw. (A) bítten*;

стая́ць на чале́ з (руху, партыі і пад.) an der Spítze stehen*

чаля́днік м. уст. Hándwerksgeselle m -n, -n, Gesélle m

чамада́н м. Kóffer m -s, -;

упакава́ць чамада́н éinpacken vt, den Kóffer pácken;

◊

сядзе́ць на чамада́нах ábreisefertig sein; auf gepáckten Kóffern sítzen*

чаму́​I прысл. warúm, weshálb

чаму́​II займ. гл. што