Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

Чад м.

1. Tschad n -s (дзяржава);

2. Tschádsee m -s (возера)

ча́дзець vom Kóhlengas Kópfweh bekómmen*, vom Kóhlengas vergíftet wérden

чадзі́ць dúnsten vi, quálmen vi

ча́дна прысл., ча́дны

1. (напоўнены чадам) dúnstig, quálmig;

тут ве́льмі ча́дна hier ist álles voll Dunst [Qualm, Rauch] hier ist es quálmig;

2. разм. (які дурманіць) benébelt

чадра́ ж. Schléier m -s, -, Tschadór [Tschadýr] m -s, -s (traditionell bei muslimischen Frauen)

чай м. бат., кул. Tee m -s, -s;

кіта́йскі чай chinésischer Tee;

◊

даць на чай Trínkgeld gében*

ча́йка ж. заал. Möwe f -, -n

чайна́я ж. уст. Téehaus n -es, -häuser; Téestube f -, -n (пакой)

ча́йнік м. Téekanne f -, -n (для чаю); Téekessel m -s, - (для вару)

ча́йны Tee-;

ча́йная планта́цыя Téepflanzung f -, -en;

ча́йнае дрэ́ва Téestrauch m -(e)s, -sträucher;

ча́йны серві́з Téeservice [-vi:s] n -es, -, Téegeschirr n -(e)s;

ча́йная ру́жа Téerose f -, -n