Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абліва́ць begíeßen* vt, übergíeßen* vt; überschǘtten vt;

◊

абліва́ць памы́ямі [гра́ззю] verléumden vt; j-m étwas Schléchtes ánhängen; j-m durch den Schmutz zíehen*

абліга́цыя ж. Obligatión f -, -en; Ánleiheschein m -(e)s, -e

абліза́цца, аблі́звацца

1. sich (D) die Líppen lécken;

2. перан. (зайздросціць) néidisch sein (каму-н., чаму-н. auf A)

абліза́ць (be) lécken vt, áblecken vt;

◊

па́льчыкі аблі́жаш! разм. lécker!, dúfte!; da läuft éinem das Wásser im Mund zu sámmen

аблі́зваць (be)lécken;

◊

па́льчыкі аблі́жаш разм. dúfte!; danách möchte man sich die Fínger lécken

абліпа́ць

1. (пакрыцца чым-н. ліпкім) sich bedécken (mit étwas Klébrigem);

2. (шчыльна прылягаць) eng ánliegen

аблі́пка:

у аблі́пку eng ánliegend

аблі́ты begóssen; überschüttet (паабліваны)

абліцава́ны, абліцо́ваны verkléidet

абліцава́ць, абліцо́ўваць буд. verkléiden vt, verblénden vt