Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абла́зіць

1. (абхадзіць, пабыць усюды) überáll herúmklettern;

2. гл. аблезці

аблакаці́цца, аблако́чвацца sich auf die [den] Éll(en)bogen stützen

аблама́ны ábgebrochen

аблама́ць ábbrechen* vt

абласны́

1. Gebíets-, Regionál-;

го́рад абласно́га падпарадкава́ння gebíetsunmittelbare Stadt;

2. (мясцовы) territoriál begrénzt, lokál; múndartlich, dialektál (дыялектны)

абла́таць разм. flícken vt, Flícken áufsetzen

аблаташы́ць разм. (садавіну, агародніну) pflücken vt; (áb)rupfen vt, ábsammeln vt

абла́шчваць, абла́шчыць gütig [freúndlich] behándeln, liebkósen (неаддз.) vt

абла́яць (зняважыць, вылаяць) (be)schímpfen vt, áusschímpfen vt, schélten* vt

абле́гчаны erléichtert