Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абло́мак м.

1. Brúchstück n -(e)s, -e;

2. мн.:

абло́мкі даўніны́ Überbleibsel [Überreste] des Áltertums

абло́мваць, абло́мліваць гл. абламаць

абло́ўліванне н. паляўн.:

абло́ўліванне са́жалак Befíschen der Téiche

аблу́да ж. (памылковая думка) Írrtum m -s, -tümer

аблу́днік м. разм. (крывадушнік) Gléisner m -s, -

аблу́дны verírrt; írrtümlich; féhlerhaft, falsch;

аблу́дная аве́чка ein verlórenes Schaf

аблуза́ць, аблу́зваць (ачысціць ад шкарлупіны) enthülsen vt (гарох, боб)

аблу́звацца sich schälen

аблупі́цца, аблу́плівацца

1. (пра скуру, кару і г. д.) ábgehen* vi (s), sich schälen;

2. (пра фарбу, лак і пад.) ábbröckeln vi (s), ábblättern vi (s)

аблупі́ць

1. разм. (ачысціць) ábschälen vt; (áb)péllen vt;

аблупі́ць я́йка ein Ei schälen;

2. гл. абабраць 2