Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

укла́сціся

1. (змясціцца) hinéingehen* vi (s), Platz fínden*;

2. (упакавацца) pácken vt;

укла́сціся ў пэ́ўны час [праме́жак ча́су]; mit éiner bestímmten Zeit áuskommen*;

укла́сціся ў галаве́ klar wérden, zum Bewússtsein kómmen*

укле́іць, укле́йваць

1. (устаўляць, прыклейваць) éinkleben vt, hinéinkleben vt;

2. (заклейваць цалкам) zúkleben vt, verklében vt; zúleimen vt

укле́нчаны fúßfällig

укле́нчыць níederkn¦en vi (s), auf die Kníe fállen*

укліні́цца sich éinkeilen; sich éinzwängen; вайск. éinbrechen* vi (s), éindringen* vi (s);

укліні́цца ў размяшчэ́нне праці́ўніка éinen Keil in die Áufstellung des Gégners tréiben*

укліні́ць éinkeilen vt; hinéinzwängen vt (уціснуць)

уключа́льнік м. тэх. Schálter m -s, -

уключа́цца

1. sich éinreihen, sich éinfügen, sich éinordnen;

уключа́цца ў спабо́рніцтва sich dem Wéttbewerb ánschließen*;

2. спец. sich éinschalten

уключа́ць гл. уключыць

уклю́чна прысл. éinschließlich, mit éinbegriffen, mit éingeschlossen, inklusíve [-və]