Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

укапа́ны éingegráben;

◊

ён стаі́ць як укапа́ны er steht wie ángewurzelt [féstgebannt]

укапа́ць éingraben* vt

укаране́лы

1. (пра расліны) éingewurzelt;

2. перан. éingebürgert, éingewurzelt

укаране́нне н. Éinführung f -, -en; Éinbürgerung f -, -en; Dúrchsetzung f -, -en

укаранёны

1. (прыняты да ўжывання) éingeführt, éingebürgert;

2. гл. укаранелы

1.укарані́цца

1. (пра расліны) sich éinwurzeln, Wúrzel fássen [schlágen*];

2. перан. sich éinbürgern, éinwurzeln vi; Wúrzel schlágen* [fássen], Fuß fássen

укарані́ць, укараня́ць

1. с.-г. éinwurzeln lássen*;

2. перан. éinführen vt

укараці́ць, укаро́чваць kürzer máchen; verkürzen vt, (áb)kürzen vt (тс. пра тэрмін)

укача́ць

1. кул. (абляпіць, абсыпаць мукой) éinrollen vt; wénden vt;

2. (прымяць траву) níedertreten* vt, níederdrücken vt

уква́сіць:

уква́сіць капу́сту кул. Kohl (éin)säuern

уквэ́цацца sich beschmíeren, sich beschmútzen; sich besúdeln (чым-н. вадкім)