Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

узрыхлі́ць áuflockern vt, úmgraben* vt;

узрыхлі́ць гра́ды die Béete úmgraben*

узурпава́ць, узурпі́раваць usurpíeren vt, sich (D) etw. (wíderrechtlich) áneignen

узурпа́тар м. Usurpátor m -s, -tóren

узурпа́цыя ж. Usurpatión f -, -en, réchtswidrige Áneignung

узысці́, узыхо́дзіць

1. (падняцца) erstéigen* vt; heráufsteigen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць); hináufsteigen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць);

2. (пра сонца) áufgehen* vi (s);

3. (ступаць) tréten* vi (s), áuftreten* vi (s);

4. (прарасці) áufkeimen vi (s), áufgehen* vi (s) (пра насенне)

узыхо́д м. Áufgang m -(e)s, -gänge;

узыхо́д со́нца Sónnenaufgang m

узыхо́джанне н. Áufstieg m -(e)s, -e;

узыхо́джанне на гару́ Bérgbesteigung f -, -en

узы́чыць разм. j-m éinen Bärendienst erwéisen*

У́зэдам м. Úsedom n -s

уз’ядна́цца sich wíeder veréinigen