Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Украі́на ж. Ukraíne f -

украі́нец м. Ukraíner m -s, -

украі́нка ж. Ukraínerin f -, nen

украі́нскі ukraínisch;

украі́нская мо́ва die ukraínische Spráche, das Ukraínische (sub)

укра́пваць

1. (зрабіць крапіныў чым-н.) besprénkeln vt;

2. (уключыць часткамі ў склад чаго-н.) éinfügen vt

укра́са ж. рэдк.

1. (прадмет упрыгожвання) Schmuck m -(e)s, -e, Schmúckwerk n -(e)s, -e, Verzíerung f -, -en; Zíerde f -, -n (тс. перан.);

2. (гордасць каго-н., чаго-н.) Schönheit f -, -en, Pracht f -

укра́сці stéhlen* vt, entwénden* vt; разм. kláuen vt, máusen vt

укругаву́ю прысл. ríngsherúm, ríngsúm, im Kreis

укруці́ць, укру́чваць

1. (круцячы што-н. уставіць) éinschrauben vt, éindrehen vt;

укруці́ць ля́мпачку éine Glühbírne éinschrauben;

2. (загарнуць у што-н.) éinhüllen vt, éinwickeln vt; éinmummen vt, vermúmmen vt (разм.)

укру́чвацца

1. éingeschraubt [éingedreht] wérden;

2. разм. (загортвацца) éingehüllt [éingewickelt] wérden; [vermúmmt] éingemummt wérden