Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

увасо́біцца гл. увасабляцца

увасо́біць гл. увасабляць

увасо́блены verkörpert, personifizíert; léibhaftig

увасьмёх (толькі пра мужчын або жанчын) zu acht, zu áchten

увасьмяры́х (аб асобах рознага полу ці аб істотах ніякага роду) zu acht, zu áchten

уватка́ць éinweben vt, hinéinweben vt

уваткну́цца (у што-н.)

1. in etw. (A) éindringen* vi (s); sich hinéinbohren (улезці);

2. перан. sich stécken, sich vertíefen;

уваткну́цца галаво́й у паду́шку den Kopf ins Kíssen stécken [im Kíssen vergráben*];

уваткну́цца ў кні́гу sich in das Buch vertíefen

уваткну́ць (hin)éinstecken vt, (hin)éinstoßen* vt

увахо́д м.

1. (месца для праходу) Éingang m -(e)s, -gänge;

гало́ўны ўвахо́д Háupteingang m;

2. (дзеянне) Eintritt m -(e)s, -e; Betréten n -s; Zútritt m -(e)s, -e (доступ);

увахо́д забаро́нены Éintritt verbóten;

пла́та за ўвахо́д Éintrittsgeld n -es, -er; камп. Ínput m, n -s, -s;

увахо́д і вы́хад Ínput-Ótput m, n

увахо́дзіны мн. Éinzugsfeier f -, -n, Éinzugsfest n -es, -e;

спраўля́ць увахо́дзіны den Éinzug féiern