Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

увільгатні́ць beféuchten vt, ánfeuchten vt, dúrchfeuchten vt; benétzen vt (апырскваць; арашаць)

увільгатня́цца feucht [nass] wérden

увільну́ць разм. (ад чаго-н.) áusweichen* vi (s) (D); entschlüpfen vi (s) (D); sich heráusreden (адгаварыцца)

увіха́цца

1. (хутка і спрытна рабіць) schnell fértig wérden (што-н. mit D);

2. (спрытна спраўляцца з працай) (geschäftig) wírtschaften vi;

3. разм. (заляцацца) den Hof máchen (каля каго-н. D), die Cour [ku:r] schnéiden* (D), flírten [´flœrtən]vi (mit D)

уві́цца (уплесціся пры віцці) sich éinflechten*, sich verfléchten*

уві́шнасць ж. Wéndigkeit f - (рухавасць); Geschwíndigkeit f -

уві́шны

1. (спрытны ў рухах, у дзеянні) gewándt, geschíckt; behänd(e) (кемлівы, жвавы); flink, húrtig (хуткі, шпаркі); geschwínd, wéndig (рухавы);

2. (вынаходлівы, хітры) erfínderisch, erfíndungsreich; fíndig; schlau, lístig

уво́гуле прысл.

1. (у цэлым) im Állgeméinen, im Gánzen, im Gróßen und Gánzen;

2. (заўжды) überháupt; für gewöhnlich (звычайна); ímmer;

гэ́тай з’я́вы ўво́гуле не існуе́ díese Erschéinung existíert überháupt nicht

уво́д м.

1. тэх. Éinführung f -, -en;

2.:

уво́д у эксплуата́цыю Inbetríebsetzung f -, -en, Inbetríebnahme f -, -n, Instándsetzung f -, -en;

камп. уво́д зве́стак Dáteneingabe f -, -n;

пацве́рдзіць клі́кам мы́шы ўво́д die Éingabe per Máusklick bestätigen

уво́дзіны мн. Éinführung f -, -en, Éinleitung f -, -en