Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ваўчкі́ мн. бат. Zwéizahn m -(e)s

ваўчо́к м.

1. (цацка) Kréisel m -s, -, Brúmmkreisel m;

2. (адтуліна ў дзвярах камеры) Gúckloch n -(e)s, -löcher

ваўчы́ха, ваўчы́ца ж. Wölfin f -, -nen

ва́фля ж. Wáffel f -, -n; Wáffeltüte f -, -n, Waffelröhrchen n -s, - (трубачка)

вахла́к м. разм. Tölpel m -s, -, Tólpatsch m -(e)s, -e

ва́хмістр м. уст. Wáchtmeister m -s, -

ва́хта ж.

1. (дзяжурства, варта) Wáche f -, -n;

стая́ць на ва́хце вайск. Wáche stehen* [gehen*], Wáche háben;

2. перан. Schicht f -, -en; Áufgebot n -(e)s, -e;

працо́ўная ва́хта Produktiónsaufgebot n

ва́хтавы марск. Wach-, wáchhabend;

ва́хтавы журна́л Lógbuch n -(e)s, -bücher;

2. наз. м. Wächter m -s, -; Wáche f -

вахцёр м. Wächter m -s, -, Pförtner m -s, -

ваці́н м. synthétische Wátte, Kúnststoffvlies n -es, -e