Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

то́чаны

1. geschlíffen; gedréht; ábgedreht;

2. (пра рысы твару і г. д.) wie (aus dem Stein [Mármor]) geméißelt

тпру! выкл. halt!, brr!;

◊

ні тпру! ні но! wéder vor noch zurück können*; nicht ein noch aus wíssen*

трава́ ж. Gras n -es, Gräser; Kraut n -es, Kräuter (тс. бацвінне);

марска́я трава́ Séegras n;

духмя́ныя травы dúftende [aromátische] Gräser [Kräuter]

травае́дны grásfressend;

травае́дная жывёла заал. grásfressendes Tier, Grásfresser m -s, -

тра́вень м. Mai m -(e)s i -

тра́веньскі Mai-

тра́верс

1. вайск. Schúlterwehr f -, -en, Quérwand f -, -wände, Traverse [-´vɛr-] f -, -n;

ты́льны тра́верс Rückenwehr f -;

2. буд. Quérbalken m -s, -, Quérträger m -s, -; Traverse [-´vɛr-] f;

3. марск., ав.:

на тра́версе víerkant; quérab

травесці́ н. тэатр., літ. Travestíe [-vɛs-] f -, -tí¦en

траві́нка ж. памянш. Gräs¦chen n -, s-, Hälmchen n -s, -

траві́ць

1. (рабіць патраву) ábweiden vt, ábgrasen vt;

2. разм. (цкаваць) hétzen vt;

3. тэх. ätzen vt, korrodíeren vt