Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

травяні́сты

1. Gras-; Kraut-;

2. (падобны да травы) grás¦artig; kráutartig;

3. (парослы травой) grásbewachsen

травяны́

1. Gras-;

2. (які зарос травою) mit Gras bewáchsen

траге́дыя ж.

1. літ. Tragödi¦e f -, -n, Tráuerspiel n -s, -e;

2. перан. Tragödi¦e f -, -n

трагі́зм м. Trágik f -;

трагі́зм стано́вішча die Trágik der Láge

трагікаме́дыя ж. тэатр., літ., тс. перан. Tragikomödi¦e f -, -n

трагікамі́чны tragikómisch

трагі́чна прысл. trágisch;

ско́нчыцца трагі́чна trágisch énden;

трагі́чна ста́віцца да чаго-н. étwas trágisch néhmen*

трагі́чны trágisch;

трагі́чны вы́падак ein trágischer Vórfall [Únglücksfall];

трагі́чны лёс ein trágisches [erschütterndes] Schícksal

траглады́т м. гіст. Troglodýt m -en, -en, Höhlenbewohner m -s, -

традыцы́йна прысл., традыцы́йны traditionéll, überlíefert, hérkömmlich