Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

торг м.

1. Hándel m -s;

2. (месца гандлю) Markt m -(e)s, Märkte;

3. мн. гл. таргі

то́ргацца гл. таргануцца

то́ргаць

1. zúpfen vt; rücken vt (рухаць); zíehen* vi (за што-н. an D);

2. (пра боль):

у мяне́ то́ргае па́лец ich habe ein Réißen im Fínger

то́ркацца berühren vt, ánrühren vt (чым-н. mit D)

то́ркаць

1. (каго-н.) stóßen* vt; ánstoßen* vt;

2. (пра рыбу) béißen* vt;

3. (усоўваць што-н. вострае) (hin)éinstoßen* vt, (hin)éinstecken vt

то́рмаз м.

1. Brémse f -, -n;

2. перан. Hémmschuh m -(e)s, -e, Híndernis n -ses, -se

то́рны:

то́рны шлях befáhrene [éingefahrene] Stráße

торп м. гл. тарпа

торс м. Rumpf m -(e)s, Rümpfe, Tórso m -s, -s i -si

То́рсхаўн м. Tórshavn i Thorshavn [´tɔ:rshaʊn] n -s