Verbum

то́есны у розн. знач. idéntisch, gléichbedeutend, überéinstimmend

той займ. jéner (f jéne, n jénes, pl jéne);

той дом jénes Haus;

у тым до́ме in jénem Haus;

з таго́ ча́су [тых часо́ў] seitdém, seit jéner Zeit;

тым са́мым dadúrch;

між тым inzwíschen;

ра́зам з тым bei áll(e)dem;

год таму́ (наза́д) vor éinem Jahr;

тым больш um so mehr;

не без таго́ da ist was dran;

без таго́ ohnehín; sowiesó;

ні з таго́, ні з сяго́ mir nichts, dir nichts; óhne jéden Grund;

◊

ні то́е, ні сёе ≅ wéder Fisch noch Fleisch

ток​^I м. эл. Strom m -(e)s, Ströme;

ток высо́кага напру́жання Hóchspannungsstrom m;

пераме́нны ток Wéchselstrom m;

пастая́нны ток Gléichstrom m;

ток высо́кай частаты́ Hóchfrequenzstrom m;

трохфа́зны ток Dréhstrom m

ток​^II м. (месца абмалоту) Ténne f -, -n, Dréschboden m -s, - і -böden

токапрыёмнік м. эл. Strómabnehmer m -s, -

то́кар м. Dréher m -s, - (па метале); Dréchsler m -s, - (па дрэве)

То́кіа нескл. н. Tókio n -s

тол м. вайск. (выбуховае рэчыва) Trinitrotoluól n -s

то́левы буд. Papp-, aus Dáchpappe

толк м.

1. (сэнс) Sinn m -(e)s;

2. (карысць, вынік) Nútzen m -s, Vórteil m -(e)s;

з толкам verständig; mit Sinn und Vórteil;

без толку sínnlos, únvernünftig; nútzlos, vergébens (без карысці, дарма)