Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

тлу́мны

1. (які прыводзіць да адурэння) benbelnd, betäubend, bstumpfend;

2. (шумны, гаманлівы) lärmend, laut

тлу́стасць ж.

1. (утрыманне тлушчу) Fttgehalt m -(e)s;

2. (паўната) Fttleibigkeit f -

тлу́сты fett; dick (тоўсты);

тлу́стая зямля́ ftte [frchtbare] rde;

тлу́сты кава́лак ein ftter Hppen

тлусце́ць fett [dick] wrden, verftten

тлушч м. Fett n -(e)s, -e;

ры́бін тлушч Fschtran m -(e)s, Lbertran m

тлу́шчавы Fett-;

тлу́шчавая тка́нка біял. Fttgewebe n -s;

тлу́шчавая пля́ма Fttfleck m -(e)s, -e

тля ж. заал. Blttlaus f -, -läuse

то злучн. so, dann; sodnn;

то …, то … bald … bald;

то тут, то там bald hier, bald dort;

то адно́, то друго́е bald dies, bald jnes;

то-та ж! das ist es ja ben!

то́га ж. гіст. Tga f -, -gen

То́га нескл. н. Tgo n -s