Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пілі́каць разм. fíedeln vi, krátzen vi (auf einem Musíkinstrument)

пі́лка ж.

1. (дзеянне) Sägen n -s;

2. (лобзік) Láubsäge f -, -n;

3. памянш. ад піла

піло́т м. ав., касм. Pilót m -en, -en, Flúgzeugführer m -s, -;

другі́ піло́т Kópilot [Cópilot] m;

без піло́та únbemannt

піло́тка ж. вайск., ав. Féldmütze f -, -n; Käppi n -s, -s, Schíffchen n -s, - (разм.)

піло́ўка ж.

1. (дзеянне) Sägen n -s;

2. (матэрыял) разм. Sägeholz n -es, Schníttholz n

пі́льна прысл. únverwandt, starr (позірк); ángespannt (напружана) m wáchsam, áchtsam;

пі́льна глядзе́ць на каго-н. j-n únablässig ánsehen*; j-n únverwandten Blíckes ánsehen*

пільнава́цца

1. nicht weit géhen* vi (s), nicht wéggehen* vi (s) (каго-н., чаго-н. von D);

2. (прытрымлівацца) sich hálten* (чаго-н. an A);

пільнава́цца пра́вага [ле́вага] бо́ку sich rechts [línks] hálten*

пільнава́ць

1. (вартаваць) bewáchen vt; behüten vt, überwáchen vt (каго-н.);

2. (падпільноўваць) láuern vi (каго-н. auf A)

пі́льнасць ж. Wáchsamkeit f -, Áchtsamkeit f -;

праяўля́ць пі́льнасць ein wáchsames Áuge háben (auf A)

пі́льны wáchsam, áchtsam;

быць пі́льным wáchsam [áchtsam] sein, auf der Hut sein;

з пі́льнай ува́гай mit ángespannter Áufmerksamkeit;