Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

свісцёлка ж. гл. свістулька

свісця́чы

1. zíschend, Zisch-;

2. фан. (гук) Zíschlaut m -es, -e; Sibilánt m -en, -en

сві́та ж.

1. (суправаджэнне) Gefólge n -s, -; Suite [´svi:tə] f -, -n;

2. (адзенне) (lánger) Báuernrock

світа́льны frühmorgendlich, in der Mórgendämmerung

світа́нак м., світа́нне н. Mórgendämmerung f -, -en, Mórgengrauen n -s, -;

на світа́нку bei Tágesanbruch, in der érsten Frühe;

пе́рад світа́нкам in áller Frühe, vor Sónnenaufgang

сві́тар м. (швэдар) Róllkragenpullover [-ˏlo:vər] m -s, -; Schlüpfer m -s, -; Sweatshirt [´swɛtˏʃø:rt] n -s, -s

світа́ць безас. разм.:

світа́е es tagt, es wird Tag, der Tag bricht an, es dämmert

сві́тка ж. гл. світа 2

світч м. бірж. Switch [swıʧ] m -(e)s, Switchgeschäft [swıʧ-] n -(e)s, -e; Devisenarbitrage [-´vi:zənarbıtˏrɑ:ʒə] f -, -n

свіце́цца dúrchsichtig sein