Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

сві́нка ж.

1. памянш. Schwéinchen n -s, -;

2. мед. Mumps m - (разм.), Zíegenpeter m -s;

3.: заал. марска́я сві́нка Méerschweinchen n

свіння́ ж.

1. заал. Schwein n -(e)s, -e; Sau f -, Säue (самка);

2. разм. (неахайны) Dréckfink m -en, -en, Schmútzfink m, Férkel n -s, -;

3. разм. (подлы чалавек) Schwein n, Lump m -en, -en;

◊

падкла́сці каму-н. свінню́ разм. j-m ein Bein stéllen

сві́нскі schwéinisch

сві́нства н. Schwéineréi f -; Geméinheit f -, -en (подласць); Zóte f -, -n (непрыстойнасць)

свінту́х м. разм. Schwein n -(e)s, -e, Dréckfínk m -en, -e

свінцо́вы Blei-, bléiern; bléigrau, bléifarben (пра колер);

свінцо́вы бляск мін. Bléiglanz m -es;

свінцо́выя бялі́лы хім. Bléiweiß n -es;

свінцо́выя во́блакі bléigraue [bléierne, bléifarbene] Wólken

свіны́ Schwéine-, Schwéins-;

свіная катле́та (адбіўная) кул. Schwéinekotelett [-kotə´lɛt і -kot´lɛt] n -(e)s, -s;

свіная ску́ра Schwéinsleder n -s;

свіная паро́да Schwéinerasse f -, -n, Schwéinegattung f -, -en

свіня́чы schwéinisch

свіня́чыць разм.

1. (забруджваць) verschmútzen vt, verúnreinigen vt, besúdeln vt;

2. перан. (нашкодзіць) verdérben* vt, Scháden bríngen*; geméin hándeln (рабіць подласць)

Свір ж.

1. Svir i Swir n -s (пасёлак)

2. Svir i Swírsee m -s (возера)