Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

свярбе́ць júcken vi;

яму́ свярбі́ць у но́се ihn [ihm] juckt die Náse;

◊

мне ру́кі свярбя́ць (нешта зрабіць) es juckt mich [mir] in den Fíngern;

яму́ свярбі́ць язы́к es brénnt ihm auf der Zúnge

свярдзёлак м. тэх. гл. свepдзeл

свя́та н.

1. Féier f -, -n Fest n -(e)s, -e; Féiertag m -(e)s, -e;

нацыяна́льнае свя́та Nationálfeiertag m;

са свя́там! fróhes Fest!, fróhen [schönen] Féiertag!;

2. (весялосць) Fréude f

свята́р м. царк. Príester m -s, -; Géistliche (sub) m -n, -n (духоўная асоба)

свя́тасць ж. рэл. Héiligkeit f -, перан. тс. Erhábenheit f -

святата́цтва н. рэл. Gótteslästerung f -, -en; перан. Fréfel m -s, -

святая́ннік м. бат. Hárt¦heu n -s

свята́я-засту́пніца ж. рэл. Schútzheilige f -, -n

святкава́нне н.

1. (працэс святкавання) Féiern n -s;

2. (урачыстасць) Féierlichkeit f -, -en, Féier f -, -n, Fest n -es, -e, Féstlichkeit f -, -en

святкава́ць féiern vt; féstlich begéhen*, éine Féier begéhen*