Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

узако́ніць, узако́ньваць zum Gsetz mchen, gestzliche Kraft verlihen* (што-н. D), für rchtsverbindlich erklären, gestzlich fstlegen

узаме́нI прысл. zum Erstz, als Erstz; als Entglt (як кампенсацыя)

узаме́нII прыназ. nstatt (G)

уза́пар прысл. разм. nacheinnder, hintereinnder, der Rihe nach, reihm

узара́ны с.-г. (uf)gepflügt, (uf)geckert

узара́ць с.-г. (uf)pflügen vt, (uf)ckern vt; stürzen vt (папар, цаліну)

узарва́цца

1. (разваліцца ад выбуху) hchgehen* аддз. vi (s), in die Luft flegen* [ghen*];

2. перан. (раззлавацца) hchgehen* аддз. vi (s), exploderen vi (s)

узарва́ць

1. вайск., тс. перан. sprngen vt; zünden vt (зарадам);

2. (абурыць) empören vt, aus der Fssung brngen*

узасо́с прысл., разм.:

цалава́цца ўзасо́с sich lnge und lidenschaftlich küssen

узаця́жку прысл. разм.:

куры́ць узаця́жку auf Lnge ruchen