Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в к л о п р т у ф х ы э ю .

а б в г д е ё з і й к л м н п р с т ў ф х ч ш э я

тачы́льшчык м.

1. Schléifer m -s, -;

2. заал. (жук) Klópfkäfer m -s, -

тачы́ць

1. (на такарным станку) dréhen vt (метал); dréchseln (дрэва);

2. (прагрызаць, пашкоджваць што-н.) nágen vt (пра грызуноў); zerfréssen* vt (пра чарвяка і г. д.);

◊

по́мста яго́ то́чыць die Ráche verzéhrt ihn [zehrt an ihm, frisst an ihm]

тачэ́нне н. Schléifen n -s; Dréhen n -s (на такарным станку), Ábdrehen n -s (інструментаў); Dréchseln vt (дрэва); Wétzen n -s (на тачыле, тачыльным камяні, бруску)

Ташке́нт м. Taschként n -s

таэквандо́ н. нескл. спарт. Taekwóndo [tɛ-] n -

таямні́ца ж. Gehéimnis n -ses, -se;

захо́ўваць таямні́цу ein Gehéimnis wáhren;

трыма́ць у (глыбо́кай) таямні́цы (streng) gehéim hálten*

таямні́ча прысл., таямні́чы

1. gehéimnisvoll, gehéimnisreich; mysteriös (загадкавы, незразумелы);

2. ǘbernatürlich (па-за мяжой пазнання);

3. (тайны, заборонны) gehéim, héimlich

таямні́часць ж. das Gehéimnisvolle (sub)

~~тэста́мант~~ тастаме́нт м. Testamént n -(e)s, -e, Vermächtnis n -ses, -se;

натарыя́льны тэста́мант notari¦élles Testamént n;

зрабі́ць тэста́мант sein Testamént máchen;

пакі́нуць тэста́мант ein Testamént hinterlássen*;

пакі́нуць зго́дна з тэста́мантам vermáchen vt, testamentárisch verérben;

свабо́да тэста́манту юрыд. Testíerfreiheit f -