Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

тача́нка ж:

кулямётная тача́нка гіст вайск Maschnengewehrwagen m -s, -

та́чка ж Schbkarren m -s, -, Krren m -s, -

тачы́ла ж спец Schlifstein m -(e)s, -e

тачы́льны спец Schlif -, Wtz-;

тачы́льны брусо́к [ка́мень] Schlifstein m -(e)s, -e;

тачы́льны стано́к Schlifmaschine f -, -n

тачы́льня ж спец Schleiferi f -, -en, Schlifwerkstatt f -, -stätten

тачы́льшчык м

1. Schlifer m -s, -;

2. заал (жук) Klpfkäfer m -s, -

тачы́ць

1. (на такарным станку) drhen vt (метал); drchseln (дрэва);

2. (прагрызаць, пашкоджваць што) ngen vt (пра грызуноў); zerfrssen* vt (пра чарвяка і г. д.);

по́мста яго́ то́чыць die Rche verzhrt ihn [zehrt an ihm, frisst an ihm]

тачэ́нне н Schlifen n -s; Drhen n -s (на такарным станку), bdrehen n -s (інструментаў); Drchseln vt (дрэва); Wtzen n -s (на тачыле, тачыльным камяні, бруску)