Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вастры́льны тэх Schleif -, Wetz-;

вастры́льны брусо́к [ка́мень] Schlifstein m -(e)s, -e;

вастры́льны варшта́т Schlifmaschine f -, -n;

вастры́льны рэ́мень Strichriemen m -s, -

вастрыня́ ж

1. (нажа і г. д) Schärfe f -;

2. (пачуццяў) Hftigkeit f -; Schärfe f (зроку, слыху, смаку);

3. (напружанасці) Schärfe f -; Gespnntheit f -;

вастрыня́ стано́вішча die Gespnntheit der Lge

вастры́ць

1. schärfen vt; wtzen vt; schlifen* vt; sptzen vt (аловак); dngeln vt (касу); (рабіць больш успрымальным) schärfen vt; empfndlich mchen;

вастры́ць слых das Gehör schärfen;

вастры́ць зуб [зу́бы] на каго inen Groll ggen j-n hgen

вастрэ́нне н Schlifen n -s; (інструмента) nschliff m -s, Schliff m

васьмёра ліч acht;

іх было́ васьмёра sie waren zu acht

васьмёрка ж

1. (лічба) Acht f - -en;

2. спарт chter m -s, -; chtriemer m -s, -;

3. (што нагадвае лічбу восем) chter m -s

васьмігадзі́нны chtstündig;

васьмігадзі́нны працо́ўны дзень chtstundentag m -(e)s, -e

васьмігадо́вы chtjährig, von acht Jhren

васьміго́дка ж (школа) chtklassenschule f -, -n

васьмідзесяцігадо́вы chtzigjährig