Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

лаві́цца (пра рыбу) ánbeißen* vi (тс. перан.);

◊

лаві́ ры́бку, як ло́віцца ́≅ trínke, wenn du am Brúnnen bist

лаві́ць

1. fángen* vt; áuffangen* vt, éinfangen* vt; gréifen* vt, erháschen vt (хапаць);

лаві́ць ры́бу físchen vi, vt; ángeln vi (вудай);

2. (скарыстаць) (áus)nútzen;

лаві́ць мо́мант éine Gelégenheit beim Schópf(e) ergréifen;

лаві́ць каго-н. на сло́ве разм. j-n beim Wort néhmen*;

лаві́ць на хлусні́ bei éiner Lüge értappen;

лаві́ць сябе́ на чым-н. sich bei etw. (D) ertáppen;

лаві́ць хва́лю [ста́нцыю] das Rádio auf éinen Sénder éinstellen

лагадне́ць gútmütiger wérden

лагапе́д м. Logopäde m -n, -n

лагапе́дыя ж. Logopädíe f -, Spráchheilkunde f -

лагары́фм м. матэм. Logaríthmus m -, -men;

таблі́ца лагары́фмаў Logaríthmentafel f -, -n

лагарыфмі́чны матэм. logaríthmisch;

лагарыфмі́чная ліне́йка Réchenschieber m -s, -, Réchenstab m -(e)s, -stäbe

Ла́гас м. Lágos n -

лагаты́п м. Lógo m, n -s, -s

ла́гер м.

1. вайск. Láger n -s, -;

палявы́ ла́гер Féldlager n;

вучэ́бны ла́гер Übungslager n;

стая́ць ла́герам im Láger wóhnen; kampíeren vi;

2. (часовае пасяленне) Láger n -s, -;

ле́тні ла́гер Féri¦enlager n;

турысты́чны ла́гер (у палатках ці аўтамашынах) Campingplatz [´kɛm-] m -es, -plätze, Zéltplatz m;

разбі́ць ла́гер ein Láger áufschlagen*;

канцэнтрацы́йны ла́гер Konzentratiónslager n (скар. KZ); Kríegsgefangenenlager n (ваеннапалонных)