Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а б в д ж з к л м н п р с т ф х ц ч ш

кудла́ціць разм. zerzáusen vt, záusen vt; zérren vt

кудла́ч м. zerzáuster, úngekämmter Mensch; Strúbbelkopf m -(e)s, -köpfe, Strúwwelkopf m; Zóttelbär m -en, -en (мядзведзь)

ку́длы мн. разм. Zótte(l)n pl

куды́ прысл.

1. пыт. wohín?;

куды́ ты ідзе́ш? wohín gehst du?;

2. займ. адносн. wohín; in den (die, das); in wélchen (wélche, wélches);

вёска, куды́ яны́ прыйшлі́ das Dorf, in das sie kamen;

куды́ ні wohín auch;

куды́ ні паглядзі́ш wohín man auch sieht;

3. у знач. часц. разм. (значна) viel, bei wéitem;

куды́ лепш viel bésser; bei wéitem bésser;

хоць куды́! разм. sehr schön!; príma;

куды́ табе́! (выказванне сумнення, адмаўлення) ach wo!, das kannst du ja gar nicht!;

куды́ табе́ раўня́цца з ім! du kannst dich doch nicht mit ihm vergléichen!;

куды́ там! ach wo!, das geht nicht! куды́ ні йшло́! mag sein!, méinetwegen!

куды́сь, куды́сьці прысл. írgendwohín

куды́-ко́лечы, куды́-не́будзь прысл. írgendwohín

куды́-нікуды́ прысл. hierhín und dorthín

ку́жаль м.

1. (палатно) Léinen n -s, -;

нябе́лены ку́жаль Róhléinen n;

2. (валакно ачэсанага льну) gehéchelter Flachs

кужэ́льны

1. (палатняны) léinen, Lein-, léinen-;

2. (ільняны) léinen, línnen, Léin-, Léinen-; Flachs-, flächse(r)n;

кужэ́льнае валакно́ Fláchsfaser f -, -n

ку́заў м. Wágenkasten m -s, - і Kästen; Karósse f -, -n (экіпажа); аўта Karosseríe f -, -rí¦en;

універса́льны ку́заў Kómbikarosserie f;

перакульны́ ку́заў Kíppkasten m