Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э ю я

кашта́навы

1. Kastáni¦en-;

кашта́навы гай Kastáni¦enhain m -(e)s, -e;

2. (колер) kastáni¦enfarben, kastáni¦enbraun;

кашта́навыя валасы́ kastáni¦enbraunes Haar

каштары́с м. эк., бухг. Kóstenanschlag m -(e)s, -anschläge; Budget [by´dʒe:] n -s, -s

каштары́сны эк., бухг. Kóstenanschlags-, Budget- [by´dʒe:-], veránschlagt;

каштары́сныя асігнава́нні Zúwendungen aus dem Háushalt, veránschlagte Háushaltsmittel pl;

каштары́сная ва́ртасць Plánkosten pl, geplánte Kósten pl

кашто́ўнасць ж.

1. Wert m -es, -e;

2. wértvoller Gégenstand; Wértsache f -, -n;

матэрыя́льныя кашто́ўнасці духо́ўныя кашто́ўнасці materi¦élle und géistige Werte;

гэ́та ма́е вялі́кую кашто́ўнасць das ist von gróßem Wert

кашто́ўны

1. Wert-;

кашто́ўная пасы́лка Wértpaket n -(e)s, -e, Pakét mit Wértangabe;

кашто́ўныя папе́ры фін. Wértpapiere pl;

2. перан. wértvoll, kóstbar; hóchwertig (высакаякасны)

кашу́ля ж. Hemd n -(e)s, -en;

ве́рхняя кашу́ля Óberhemd n;

спо́дняя кашу́ля Únterhemd n;

мужчы́нская кашу́ля Hérrenhemd n;

жано́чая кашу́ля Dámenhemd n;

шаўко́вая кашу́ля Séidenhemd n;

◊

заста́цца ў адно́й кашу́лі álles bis aufs Hemd verlíeren*

кашча́васць ж. Knóchigkeit f -

кашча́вы

1. knóchig, dürr;

2. mit víelen Gräten, grätig (пра рыбу)

кашчу́нны lästerlich

кашчу́нства н. Lästerung f -, -en; Schändung f -, -en