Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Караганда́ ж. Karagandá n -s

караго́д м. Réigen(tanz) m -(e)s, -tänze; Réigenspiel n -(e)s, -e;

вадзі́ць караго́д den Réigen führen

караго́дны Réigen-;

караго́дныя пе́сні фалькл. Réigenlieder pl

карае́д м. заал. Bórkenkäfer m -s, -

ка́рак м.

1. Nácken m -s, -, Geníck n -(e)s, -e;

2. (у жывёл) Wíderrist m, Rist m -(e)s, -e;

◊

даць па ка́рку eins auf den Déckel gében* (разм.);

сядзе́ць на ка́рку j-m auf der Tásche líegen*;

атрыма́ць па ка́рку eins aufs Dach bekómmen*

Каракалпа́кія ж. Karakalpáki¦en n -s

Кара́кас м. Carácas n -s

карака́ціца ж.

1. заал. Sépi¦e f -, -n, Tíntenfisch m -(e)s, -e;

2. разм. жарт. (пра чалавека) únbeholfener [kúrzbeiniger, míssgestalteter] Mensch

кара́куль м. Persiáner m -s, -

каракульча́ ж. Bréitschwanz m -es