Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.
абвгдежзійклмнпрстўфхцчшэюя

канапля́нка ж. заал. Hänfling m -(e)s, -e

канапля́ны Hánf-, hánfen, hänfen;

канапля́нае се́мя Hánfsamen m -s, -;

канапля́ны але́й Hánf¦öl n -(e)s

Кана́рскія астравы́ і Кана́ры мн. Kanárische Ínseln pl

канарэ́йка ж. заал. Kanári¦envogel m -s, -vögel

канасаме́нт м. юрыд., фін., камерц. Konnossemént n -(e)s, -e; Séefrachtbrief m -(e)s, -e;

парто́вы канасаме́нт Háfenkonnossement;

скразны́ канасаме́нт Dúrchgangskonnossament n;

чы́сты канасаме́нт réines Konnossemént

кана́т м. Seil n -(e)s, -e; Tau n -(e)s, -e (для прычала); Strang m -(e)s, Stränge;

я́карны кана́т Ánkertau m;

буксі́рны кана́т Schléppseil n, Schlépptau n;

пераця́гванне кана́та (гульня) Táuziehen n -s;

хадзі́ць па кана́це auf dem Seil láufen* [tánzen];

спуска́цца па кана́це ábseilen vt

канатахо́дзец м. Séiltänzer m -s, -

кана́тны Seil-;

кана́тная даро́га Séilbahn f -, -en

кана́тчык м. Séiler m -s, -

кана́ўка ж. kléiner Gráben, Rínne f -, -n