Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

па-тавары́ску прысл. kamerádschaftlich, fréundschaftlich, kollegiál

па-тво́йму прысл.

1. (аб думцы) déiner Méinung [Ánsicht] nach;

2. (пра жаданне) nach déinem Wíllen [Wunsch]; wie du willst

па-фло́цку прысл. wie bei [in] der Maríne

па-франтаво́му прысл. wie an der Front

па-чалаве́чаму, па-чалаве́чы прысл. ménschlich

па-яго́наму прысл. nach séinem Wunsch, nach séiner Méinung, wie er will

пв. (паўвостраў) Halbinsel f

ПДВ

1. эк. (падатак на даданую вартасць) Mehrwertsteuer f;

2. вайск. (паветрана-дэсантныя войскі) Luftlandungstruppen pl

ПДУ (Полацкі дзяржаўны ўніверсітэт) Staatsuniversität Polack

пе́вень м. заал. Hahn m -(e)s, Hähne;

устава́ць з пе́ўнямі разм. mit dem érsten Háhnenschrei [mit den Hühnern] áufstehen*;

◊

пусці́ць чырво́нага пе́ўня den róten Hahn aufs Dach setzen;

як павядзе́цца, дык і пе́вень нясе́цца ≅ wer’s Glück hat, dem legt der Hahn Éier