Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

карэспандэ́нт м. Korrespondént m -en, -en; Beríchterstatter m -s, -, Repórter m -s, - (газетны);

ула́сны карэспандэ́нт газе́ты éigener Beríchterstatter;

спецыя́льны карэспандэ́нт Sónderberichterstatter m

карэспандэ́нцкі Korrespondénten-;

карэспандэ́нцкае пасве́дчанне Préssekarte f -, -n, Présseausweis m -es, -e

карэспандэ́нцыя ж.

1. (у газету) Korrespondénz f -, -en, Zéitungsbericht m -(e)s, -e;

2. (перапіска) Korrespondénz f, Bríefwechsel m; Bríefsendungen pl (паштовыя адпраўленні)

карэ́та ж. Kútsche f -, -n, Wágen m -s, -

карэ́тнік м.

1. (вазоўня) Wágenschuppen m -s, -, Remíse f -, -n;

2. (майстар) Wágenbauer m -s, -, Stéllmacher m -s, -

карэ́ц м. (конаўка) Karéz m -es, -e (eine Art Krug)

Карэ́я ж. Koréa n -s;