Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

удзе́льнічаць

1. (прымаць удзел) téilnehmen аддз vi, sich betéiligen (an D) mítmachen vt; mítarbeiten vi (супрацоўнічаць); mítwirken vi (у канцэрце і г. д.);

2. эк (мець долю) Ánteil háben (у чым-н an D)

удзе́льны^I spezífisch;

удзе́льная вага́ фіз spezífisches Gewícht;

удзе́льная нагру́зка Éinheitsgewicht n -(e)s

удзе́льны^II гістLéhns-;

удзе́льныя зе́млі кня́зя die Länderéien [der Lándbesitz] des Fürsten

удзе́нь прысл am Tág(e); bei Táge;

удзе́нь і ўначы́ Tag und Nacht

удзесяцёх (толькі пра мужчын або жанчын), удзесяцяры́х (аб асобах рознага полу ці аб істотах ніякага роду) zu zehnt

удзёўбваць (настойліва растлумачваць) éinprägen vt, éinpauken vt;

удзёўбваць што-н у галаву каму-н j-m etw. éinpauken [éinbläuen, éintrichtern], j-m etw. begréiflich máchen

удзіма́ць éinblasen* vt, éinhauchen vt

удзірване́ць vergrásen vi (s); mit Gras zúwachsen*

удзяўбці́ гл удзёўбваць

удзя́чна прысл, удзя́чны dánkbar, dánkerfüllt, erkénntlich;

быць удзя́чным каму-н j-m dánkbar sein;

удзя́чная пра́ца dánkbare [lóhnende] Árbeit