Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

карэ́л м Karli¦er m -s, -

Карэ́лічы мн Karličy i Karlitschy n -s, Krelitz n -

Карэ́лія ж Karli¦en n -s, Krjala n -s

карэ́льскі karlisch

карэля́цыя ж Korrelatin f -, -en, Wchselbeziehung f -, -en

карэ́нішча н бат Wrzelstock m -(e)s, -stöcke

карэ́нне н зборн

1. (карані) Wrzeln pl;

2. (прыправа) Wrzelgemüse n -s, -;

яко́е карэ́нне, тако́е насе́нне der pfel fällt nicht weit vom Stamm

карэ́нны

1. (спрадвечны) rsprünglich, lteingesessen;

карэ́нны жыха́р Úreinwohner m -s, -;

2. (асноўны, важны) Grund-, grndlegend;

карэ́ннае пыта́нне grndlegende Frge;

3. (каранёвы) карэ́нная ча́стка сло́ва Stamm m -(e)s, Stämme, Wrtstamm m;

4. (істотны, радыкальны) gründlich, radikl;

карэ́нныя пераўтварэ́нні radikle [tefgreifende] Úmgestaltung;

карэ́нным чы́нам gründlich, erschöpfend

карэ́ньчык м

1. памянш Würzelchen n -s, -, kline Wrzel;

2. (пераплёту) Bchrücken m -s, -, Rücken m

карэ́ньчыкавы Wrzel-