Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дэцыбе́л м Dzibel n -s (скар dB);

гу́чнасць 50 дэцыбе́лаў die Lutstärke beträgt 50 dB (Dzibel)

дэцыме́тр м Dzimeter m, n -s, - (скар dm)

дэцэнтралізава́ны dezentralisert; dezentrl;

дэцэнтралізава́нае забеспячэ́нне эне́ргіяй і вадо́й dezentrle Strom und Wsserversorgung;

дэцэнтралізава́нае кірава́нне dezentraliserte Verwltung

дэцэнтралізава́ць dezentraliseren vt, eine Dezentralisatin vrnehmen*;

дэцэнтралізава́ць кірава́нне экано́мікай die Wrtschaftsverwaltung dezentraliseren

дэцэнтраліза́цыя ж Dezentraliserung f -, Dezentralisatin f -

дэшыфрава́ны dechiffrert [-ʃıf-]; entzffert, dekodert, entschlüsselt;

дэшыфрава́ны тэкст der dechiffrerte [-ʃıf-] Text

дэшыфрава́ць dechiffreren [-ʃıf-] vt, entzffern vt, entschlüsseln vt, dekoderen vt;

дэшыфрава́ць сакрэ́тнае пісьмо́ einen gehimen Brief dechiffreren;

дэшыфрава́ць паведамле́нне eine Nchricht entschlüsseln

дэшыфро́ўка ж Dechiffreren [-ʃıf-] n -s, Entzfferung f -, Entschlüsselung f -, Dekoderung f -