Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

удаскана́ліцца, удаскана́львацца sich vervóllkommnen; sich (höher) qualifizíeren (павышаць сваю кваліфікацыю)

удаскана́ліць, удаскана́льваць vervóllkommnen vt; verbéssern vt

удаскана́льванне н. Vervóllkommnung f -, -en; Verbésserung f -, -en; Fórtbildung f -;

ку́рсы ўдаскана́львання Wéiterbildungskurse pl

уда́ў м. заал. Ríesenschlange f -, -n, Bóa f -, -s

удаўжкі́ прысл. разм. längs; der Länge nach

удаўство́ н. Wítwenschaft f -, Wítwenstand m (пра жанчын);Wítwerschaft f -, Wítwertum n -s (пра мужчын)

уда́ча ж. Gelíngen n -s; Erfólg m -(e)s, -e, Glück n -(e)s; ein glücklicher Wurf (разм.);

яму́ заўжды́ спрыя́е ўда́ча er hat immer Glück;

пажада́ць уда́чы Glück [Erfólg] wünschen

удачарыць (als Tóchter) ánnehmen* vt, adoptíeren vt

уда́члівы разм. glücklich, von Erfólg begléitet, erfólgreich

удваі́х прысл. (аб асобах рознага полу ці аб істотах ніякага роду) zu zweit, zu zwéien