Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дэтэкты́ў м.

1. (сышчык) Detektív m -s, -e; Gehéimpolizist m -en, -en;

2. (раман) Kriminálroman m -s, -e; Krími m -s, -s (разм.); (фільм) Kriminálfilm m -(e)s, -e, Krími m -s, -s

дэтэкты́ўны kriminál, Kriminál-;

дэтэкты́ўны рама́н Kriminálroman n -s, -e; (разм.) Krimi m -s, -s, Kriminálreißer m -s, -

дэтэрмінава́ць філас. determiníeren vt, (im vóraus) bestímmen vt [féstlegen vt]

дэтэрміні́зм м. філас. Determinísmus m -

дэтэрміні́сцкі determinístisch;

дэтэрміні́сцкія по́гляды determinístische Ansichten pl

дэфармава́цца

1. sich verfórmen, sich deformíeren;

2. зал. стан deformíert wérden [sein]

дэфармава́ць verfórmen vt, deformíeren vt

дэфарма́цыя ж. Verfórmung f -, -en; Deformatión f -, -en; Deformíerung f -, -en; Verúnstaltung f -, -en

дэфе́кт м. Defékt m -(e)s, -e; Féhler m -s, -; Mángel m -s, Mängel; Beschädigung f -, -en (пашкоджанне);

схава́ны дэфе́кт verdéckter Mángel;

канструкты́ўны дэфе́кт Konstruktiónsfehler m

дэфектало́гія ж. Defektologíe f -