Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

карчо́мны Gsthaus-, Schnken-

каршу́н м заал Gier m -s, -;

каршу́но́м кі́нуцца на каго sich wie ein Gier auf j-n stürzen

каршэ́нь м разм Genck n -(e)s, -e;

даць [натаўчы́] каму у каршэ́нь j-m eins ins Genck verpssen;

атрыма́ць у каршэ́нь разм eins auf den Dckel kregen

ка́ры (kastni¦en)braun

Кары́бскае мо́ра н Karbisches Meer n -(e)s

ка́рыес м мед Kri¦es f -; Zhnfäule f -, Knchenfraß m -es

карыкату́ра ж Karikatr f -, -en, Zrrbild n -(e)s, -er

карыкату́рны karikert, karikaturstisch; verzrrt (скажоны);

паказа́ць [пада́ць] каго-н у карыкату́рным вы́глядзе j-n karikeren, j-n zur Karikatr mchen

карыкатуры́ст м Karikaturst m -en, -en

Кары́нтыя ж Kärnten n -s (зямля ў Аўстрыі)