Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в е і л м н о р т у ц э ’

б ж л м н п р с т х

хілі́цца

1. (нагінацца) sich néigen, sich béugen;

2. марск.; ав. krängen vi, kréngen vi, sich auf die Séite légen;

3. перан. (набліжацца даякой-н. мяжы) zúgehen* vi (s) (да чаго-н. D), führen vi (да чаго-н. zu D);

дзень хі́ліцца к ве́чару der Tag geht zu Énde [neigt sich dem Énde zu];

4. (туліцца, гарнуцца да каго-н.) sich ánschmiegen (an A)

хілі́ць

1. (нахіляць) néigen vt, (níeder)béugen vt;

2. марск., ав. krängen vt, kíelen vt, auf die Séite légen;

3. безас. (ахопліваць, адольваць):

мяне́ хі́ліць на сон ich bin schläfrig;

4. перан. (да чаго, куды-н.) zíelen vi (auf A);

было́ незразуме́ла, куды ён хі́ліць es war nicht klar, woráuf er ábzielt;

5. перан. (прывабліваць, прыцягваць) ánziehen* vt, Ánziehungskraft besítzen*

хі́лы разм. schwach, kränklich

хіме́ра ж.

1. міфал. Chimäre [çi-] f -;

2. (фантазія) Schimäre f -, -n, Hírngespinst n -(e)s, -e; Trúgbild n -(e)s, -er

хімізава́ць с.-г. chemisíeren vt

хіміза́цыя ж. с.-г. Chemisíerung f -

хі́мік м. Chémiker m -s, -;

хі́мік-нафтаві́к Érdölchemiker m, Petrólchemiker m;

хі́мік-арга́нік Orgániker m -s, -

хімі́чны chémisch, Chemíe-;

хімі́чная лабарато́рыя chémisches Laboratórium;

вайск. хімі́чная трыво́га Gás¦alarm m -(e)s, -e;

хімі́чная збро́я chémische Wáffe

хі́мія ж. Chemíe f;

аргані́чная хі́мія orgánische Chemíe;

неаргані́чная хі́мія ánorganische Chemíe;

по́бытавая хі́мія Háushaltschemie f -

хімчы́стка ж. chémische Réinigung