Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ніку́ды прысл nirgendwohn, nrgends;

ніку́ды я ўжо не пападу́ ich komme nrgends mehr hin;

ніку́ды не ва́рты [не гадзі́цца] das taugt ganz und gar nicht(s)

нікуды́шны разм nchtsnutzig; zu nichts zu gebruchen;

нікуды́шная рэч miserbles Ding

нікчэ́мнасць ж

1. (пра чалавека) Nchtigkeit f -;

ён абса лютная нікчэ́мнасць er ist ine Null [ein Nichts];

2. (убоства) rmselig keit f -

нікчэ́мны разм nchtsnutzig; nnütz, zwcklos (бескарысны); zu nichts tuglich