нікуды́шны разм. níchtsnutzig; zu nichts zu gebráuchen;
нікуды́шная рэч miserábles Ding
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)